El desafío de la descolonización del conocimiento: el Diccionario de favelas Marielle Franco
| dc.contributor.author | Fleury, Sonia | |
| dc.creator.affilliation | Salud Colectiva | |
| dc.date.accessioned | 2022-09-27T13:00:51Z | |
| dc.date.available | 2022-09-27T13:00:51Z | |
| dc.date.issued | 2022 | |
| dc.description.abstract | Os setores dominantes da sociedade descrevem as favelas com base em definições negativas a priori, que têm sido questionadas por vários atores coletivos. A partir de uma iniciativa conjunta da comunidade acadêmica e dos moradores das favelas, foi criado o Dicionário de Favelas Marielle Franco, uma plataforma on-line que, por meio da construção coletiva do conhecimento, busca disseminar diferentes narrativas sobre esses territórios e suas populações. Neste artigo, discutimos como foram produzidos os acordos e as divergências entre os conhecimentos da comunidade acadêmica, dos ativistas e dos moradores de bairros marginalizados; e apresentamos a trajetória da construção do Dicionário, que busca superar as tensões e, assim, incorporar outras linguagens e registros capazes de sustentar as produções e as memórias das favelas. | |
| dc.description.abstracten | The dominant sectors of society describe favelas based on a priori negative definitions, which have been questioned by various collective actors. From a joint initiative of the academic community and those who live in favelas, the Marielle Franco Favela Dictionary was created as an online platform that, through the collective construction of knowledge, seeks to disseminate different narratives about these territories and their populations. In this article, we discuss how agreements and divergences were produced between the knowledge of the academic community, activists and inhabitants of marginalized neighborhoods; and we present the trajectory of the construction of the Dictionary, which seeks to overcome tensions and thus incorporate other languages and registers capable of sustaining the productions and memories of the favelas. | |
| dc.description.abstractes | Los sectores dominantes de la sociedad describen las favelas a partir de definiciones negativas a priori, que han sido cuestionadas por diversos actores colectivos. A partir de una iniciativa conjunta de la comunidad académica y quienes residen en las favelas, se crea el Diccionario de Favelas Marielle Franco como una plataforma en línea que, a través de la construcción colectiva del conocimiento, busca difundir diferentes narrativas sobre estos territorios y sus poblaciones. En este artículo, discutimos cómo se produjeron los acuerdos y divergencias entre el conocimiento de la comunidad académica, activistas y habitantes de barrios marginalizados; y presentamos la trayectoria de la construcción del Diccionario, que busca superar tensiones y así incorporar otros lenguajes y registros capaces de sustentar las producciones y memorias de las favelas. | |
| dc.identifier | http://revistas.unla.edu.ar/saludcolectiva/article/view/3850 | |
| dc.identifier.citation | FLEURY, S. et al. El desafío de la descolonización del conocimiento: el Diccionario de favelas Marielle Franco. Salud Colectiva, v. 18, p. e3850, 25 jan. 2022. | |
| dc.identifier.uri | https://saberespopulares.fiocruz.br/handle/123456789/128 | |
| dc.language.iso | spa | |
| dc.rights | open access | |
| dc.title | El desafío de la descolonización del conocimiento: el Diccionario de favelas Marielle Franco | |
| dc.title.alternative | The Challenge of Decolonizing Knowledge: The Marielle Franco Favelas Dictionary | |
| dc.type | Artigo de Periódico |